Posts by Norma Huerta

St. Joseph School Fundraiser (sale ends October 3)

There’s lots of great Christmas wrapping and stuff for the holidays.

You can shop online at: http//www.udfundraishing.com/store/brochures.php?sID=13s6484

The group receives profit from the sale and the seller will receive prize credits. Enter the seller ID below to begin.

Seller: St. Joseph School OTHERS

Seller ID: 13s6484

ALL SALES ARE SHIPPED
DIRECTLY TO YOUR HOME OR BUSINESS.

Thank you for your support.

If the link above dose not work, please use the following link and enter the seller ID: http//www.udfundraishing.com/

For more information please contact Leanne Hebert (714) 542-2704

DIVINE MERCY GROUP MEETING

The Divine Mercy Group will be meeting on Thursday, September 26, at 6:45 p.m. in room 4 of St. Joseph School.

 

ALTAR SERVER TRAINING / ENTRENAMIENTO PARA MONAGUILLOS

ALTAR SERVER TRAINING

If you are an altar server or would like to become one, please plan to attend our next training session on Saturday, August 31 from 10:00am to 12:00pm in the church. This gathering is required for all altar servers. If you are in grades 4 to 12 and have received First Eucharist, you are eligible to become an altar server. For more information please call Jay & Luciana Jaenichen at  (714) 402-1455 or email topjay0369@yahoo.com.

 

ENTRENAMIENTO PARA MONAGUILLOS

Si eres un monaguillo(a) o si te gustaría ser, planea asistir al entrenamiento el sábado 31 de agosto de las 10:00am hasta las 12:00pm en la iglesia. Esta reunión es mandatoria para todos los monaguillos. Para ser un monaguillo debes de haber recibido la Primera Comunión y estar en los grados 4 a 12.  Para más información favor de llamar a  Jay y Luciana Jaenichen al (714) 402-1455 o por correo electrónico: topjay0369@yahoo.com.

 

VOLUNTEERS NEEDED / NECESITAMOS VOLUNTARIOS

VOLUNTEERS NEEDED

Volunteers are needed to work at the Orange International Street Fair on Labor Day Weekend: Friday, August 30, Saturday, August 31 and Sunday, September  1

The recommended volunteer time is 4 hours, but you can volunteer for more. Volunteers must be over 21 years old to work in the booth. If you are under 21, you may volunteer for set up and clean up. For information please call Leo Gonzalez or Sonia Mexia at (714) 633-8267.

 

NECESITAMOS VOLUNTARIOS

Necesitamos voluntarios para trabajar el fin de semana del Día del Trabajo en la Orange International Street Fair: viernes 30 de agosto, sábado 31 de  agosto y domingo 1 de septiembre.

Se recomiendan 4 horas pero pueden ayudar más. Los voluntarios deben de tener más de 21 años para trabajar en el puesto. Si no tienen 21 años de edad, pueden ayudar con los arreglos y la limpieza. Para más información, favor de llamar a Leo Gonzalez o Sonia Mexia al (714) 633-8267.

 

THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY / LA ASUNCIÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA

Thursday, August 15, is the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary , a holy day of obligation.

Mass Schedule

Wednesday, August 14, at 7:00 pm (English)

Thursday, August 15, at 12:10 pm (English)

Thursday, August 15, at 7:00 pm (Spanish)

 

El miércoles 15 de agosto es la Fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María, un día de obligación.

Horario de Misas

miércoles 14 de agosto a las 7:00 pm (inglés)

jueves 15 de agosto a las 12:10 pm (inglés)

jueves 15 de agosto a las 7:00 pm (español)

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT / EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT

Eucharistic Exposition and Adoration begins on Tuesday, August 6, and will concludes Wednesday morning at 9:00 a.m. with Benediction and Reposition. Please sign up for at least one hour in the book which can be found at the side altar of Our Lady of Grace.

 

EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

Exposición Eucarística y Adoración empieza el martes 6 de agosto y concluye el miércoles a las 9:00 a.m. con Bendición y Reposición. Por favor inscríbase por lo menos una hora en el libro que se encuentra en el altar de Nuestra Señora de Gracia.

THANK YOU! / ÍGRACIAS¡

THANK YOU!/ ÍGRACIAS¡

We would like to thank the parishioners that attended or volunteered at the 19th Annual Sr. Michelle Scholarship Dinner and Auction.

The night was a huge success and we are very grateful for your support in helping us reach our fundraising goal. Our fundraising goal was to raise $25,000. The Sr. Michelle Scholarship Committee worked very hard to reach our goal and with your help, we were able to exceed our goal.

The proceeds from the event will help provide tuitions assistance to families who would otherwise not be able to afford Catholic education. Thank you for helping St. Joseph School fulfills its mission of keeping quality Catholic education available and affordable for the community of St. Joseph Parish.

Once again, St. Joseph School, Mr. Brad Snyder, and I would like to thank you for your very generous support.

Blessings,
Miss Leanne Hebert
Sr. Michelle Scholarship Dinner Chairperson.

 

Quisiéramos agradecer a los feligreses que asistieron o fueron voluntarios en la 19ª  Cena Anual de Becas y subasta de la Hna. Michelle.

La noche fue todo un éxito y estamos muy agradecidos por su apoyo en ayudarnos alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos. Nuestra meta era de  recaudar $25,000.  El Comité de Becas de La Hna. Michelle trabajo muy duro para llegar a la meta y con su ayuda, superamos la meta.

Las ganancias del evento ayudaran a proporcionar matriculas para las familias que de otra manera no podrían pagar la educación católica.  Gracias por ayudar a la Escuela St. Joseph a cumplir con su misión de mantener la calidad de  educación católica disponible y al alcance de la comunidad de la Parroquia St. Joseph.

De nuevo, nos gustaría darles las gracias por su generoso apoyo de parte de La Escuela St. Joseph, el Sr. Brad Snyder, y su servidora.

Bendiciones,
Srta. Leanne Hebert
“Chairperson” de la Cena de Becas de la Hna. Michelle

Legion of Mary

   The Legion of Mary is a group of lay people guided by our Blessed Mother and inspired by the Holy Spirit to do spiritual works of mercy.  We are looking for people who want to grow spiritually.  We meet every Saturday at 9:15 a.m. in the 4th grade classroom of St. Joseph School.  Please join us. For more information, please call Mary at (714) 541-6229 or Rafaela at (714) 547-4345.

 

Commissioning for Extraordinary Ministers of Holy Communion

Commissioning for Extraordinary Ministers of Holy Communion for English Masses will be held on the weekend of July 27/28, 2013.  All ministers, new or renewing are required to attend one training session during the week of July 15-20 in order to be commissioned.  Training will be held in the church on Tuesday, July 16 at 7:00 p.m., Wednesday, July 17 at 10:00 a.m. and Saturday, July 20 at 9:30 a.m.  For more information, please call or email Linda Burt at 714- 836-8772 or bilbo2238@aol.com.