For Christ Forever – Diocesan Capital Campaign/Para Cristo Siempre – Campaña de Recaudación Diocesana

CC_seven3-resize

We have been focusing on Christian stewardship – our sharing of our time, talent and treasure to help build a better Church and a better world.  It is in that spirit that our St. Joseph parish community is participating in the For Christ Forever Capital Campaign taking place throughout our Diocese of Orange.

Our participation in the diocesan For Christ Forever Capital Campaign not only is strengthening our relationship with our Diocese of Orange family but also is providing opportunities for much needed funds to come back to St. Joseph for our own parish needs.  Monies raised in the campaign will help to support our future Christ Cathedral, local parishes, Catholic education, priests retirement and diocesan ministries.  Our future Christ Cathedral campus will finally allow us to respond appropriately to the incredible growth that our Diocese has experienced, and to be prepared for its continued growth into the future.

If you have not already made a pledge for the campaign, please prayerfully consider doing so.  Our goal as a parish is to raise $439,615 in pledges, to be completed in payments spanning 4-5 years.  This amount includes $36,000 for the 2013 Pastoral Services Appeal (PSA) (which is part of the capital campaign).  Once we raise our PSA amount ($36,000), the parish will retain 25% of all monies raised up to the campaign goal ($439,615), and 50% of monies raised over that amount.  All of the capital campaign monies retained by the parish will be deposited into our Building Fund to be used for the maintenance and refurbishing of our parish buildings.

Joining our brothers and sisters of the Diocese of Orange in our For Christ Forever Capital Campaign is helping to continue the work of Jesus Christ both here in our St. Joseph parish community as well as in the wider Orange County Catholic community.

For more information/Para más información

Nos hemos enfocado en stewardship cristiano – el compartir de nuestro tiempo, talento y tesoro para ayudar a construir una Iglesia mejor y un mundo mejor. Es en ese espíritu que nuestra parroquia está participando en la Campaña Capital Para Cristo Siempre que se llevará a cabo en nuestra Diócesis de Orange.

Nuestra participación en la Campaña Capital Diocesana no solo está fortaleciendo nuestra relación con nuestra familia de la Diócesis de Orange, sino también está ofreciendo oportunidades para que los fondos muy necesarios se devuelvan a St. Joseph para nuestras propias necesidades parroquiales. La campaña nos ayudará a cumplir con la misión de la Iglesia apoyando no solo la renovación y dedicación del campus de nuestra futura Catedral de Cristo, sino también ayudará a las parroquias, educación católica, la pensión de nuestros sacerdotes retirados, y los ministerios diocesanos. Nuestra futura Catedral de Cristo nos permitirá responder adecuadamente al increíble crecimiento de nuestra Diócesis, y estar preparados para su continuo crecimiento.

Si aún no lo ha hecho una promesa para la campaña, por favor considere en oración hacerlo. Nuestro objetivo como parroquia es recaudar $439,615 en donaciones, que se completará en los pagos que abarcan 4-5 años. Esta cantidad incluye $36,000 para la porción anual de los Servicios Pastorales (PSA) para 2013 (que forma parte de la campaña de capital). Una vez que se alcance nuestra cantidad de PSA ($36,000), la parroquia retendrá el 25% de todos los fondos recaudados a la meta de la campaña ($439,615), y el 50% de los fondos recaudados más de esa cantidad. Todos los fondos de campaña capital retenidos por la parroquia serán depositados en nuestro Fondo de Construcción que se utilizará para el mantenimiento y la restauración de los edificios parroquiales.

Al acompañar a nuestros hermanos y hermanas de la Diócesis de Orange en nuestra Campaña Capital Para Cristo Siempre esté ayudando a continuar la obra de Jesucristo, tanto aquí en nuestra comunidad parroquial de St. Joseph, así como en la comunidad católica del Condado de Orange.

For more information/Para más información