Funerals/Funerales

Our [brothers and sisters have] gone to [their] rest in the peace of Christ.  May the Lord now welcome [them] to the table of God’s children in heaven.  With faith and hope in eternal life, let us assist [them] with our prayers.  Let us pray to the Lord also for ourselves.  May we who mourn be reunited one day with our [brothers and sisters]; together may we meet Christ Jesus when he who is our life appears in glory.

[Nuestros hermanos y hermanas han] ido a su descanso en la paz de Cristo. Que ahora el Señor [los] reciba en la mesa de los hijos de Dios en el cielo. Con fe y esperanza en la vida eterna, [ayudémoslos] con nuestras oraciones. Roguemos también al Señor por nosotros. Que los que nos afligimos seamos reunidos un día con [nuestros hermanos y hermanas], para que juntos encontremos a Jesucristo cuando él, que es nuestra vida, se manifieste en gloria.

Rite of Committal, Order of Christian Funerals 216.

We celebrate funerals here at St. Joseph for our loved ones as they make that final journey from this life to the next, assisting them with our prayers and praying also for ourselves who mourn their passing.

Generally, if a mortuary will be handling the arrangements for the funeral and graveside service, one goes first to the mortuary to make the arrangements.  Then the mortuary coordinates with our parish office to schedule the funeral Mass and graveside service.  If a mortuary will not be involved with the funeral or graveside service (often the case where the body will be cremated), one should contact the parish office directly to schedule the funeral Mass and graveside service.

Nosotros celebramos funerales aquí en la Parroquia St. Joseph para nuestros seres queridos ya que hacen que el viaje final de esta vida a la siguiente, ayudándoles con la oración y la oración también por nosotros mismos que lloran su muerte.

En general, si un mortuorio será el manejo de los arreglos para el servicio funerario ya la sepultura, se pasa primero al mortuorio para hacer los arreglos. A continuación, el mortuorio coordina con nuestra oficina parroquial para programar la Misa de funeral y servicio de sepultura. Si un mortuorio no participará con el funeral o servicio de sepultura (a menudo el caso en que será cremado el cuerpo), se debe llamar a la oficina parroquial para programar directamente la Misa de funeral y servicio de sepultura.

Donations for Funerals

For Funerals

A Note about Planning the Funeral for Your Loved One

Una nota sobre la planificación del funeral de tu ser querido

Prayer of the Faithful for a Funeral (of a Man)

Prayer of the Faithful for a Funeral (of a Woman)

Oración de los fieles para Misa de funeral para un hombre

Oración de los fieles para Misa de funeral para una mujer

For Funerals with Fr. Philip Smith:

Funeral Planner for Funerals with Fr. Philip Smith

 Plan para Misa de Funeral con el Padre Philip Smith