High School Confirmation/Confirmación para los adolescentes en high school

Confirmation is the sacrament that completes Baptism; in it the gift of the Holy Spirit is bestowed upon us.  Anyone who freely decides to live a life as God’s child and asks for God’s Spirit under the signs of the imposition of hands and anointing with chrism receives the strength to witness to God’s love and might in word and deed.  He is now a full-fledged, responsible member of the Catholic Church.

La Confirmación es el sacramento que completa el Bautismo y en el que recibimos el don del Espíritu Santo.  Quien opta libremente por una vida como hijo de Dios y bajo el signo de la imposición de las manos y la unción don el crisma pide el Espíritu de Dios, recibe la fuerza de ser testigo del amor y del poder de Dios con sus palabras y obras.  Es entonces un miembro pleno y responsable de la Iglesia católica.

 Youth Catechism of the Catholic Church (“YOUCAT”) 203.

 A note to our high school young people:

Life is great! – at least that is how God wants it to be for each one of us. Jesus came so that we “might have life and have it more abundantly” (John 10:10).  That is what the Sacrament of Confirmation is about. In Confirmation, we receive a special outpouring of the Holy Spirit (like Mary and the apostles experienced at Pentecost).  This strengthens the grace that we already received in Baptism and reinvigorates the gifts of the Holy Spirit that have already been given to us, which helps us to live life more abundantly in Jesus Christ.

In our parish high school Confirmation program, young people like you are helped both by adults and other young people to prepare to receive the gift of Confirmation in the best way possible – meeting regularly over a two-year period, praying together, sharing the teaching of Jesus Christ about how to live life more abundantly, supporting one another as fellow members of our community of faith.  If you have not yet been confirmed, Jesus Christ wants you to have this gift, and your St. Joseph parish community wants to help you to receive this gift!  If you have not yet been baptized or received First Communion, we will also help you prepare to receive those sacraments as well.

A new group of high school-age young people begins preparation for Confirmation in September of each year. If you have not yet been confirmed, I invite and encourage you to be in the next group! Ask your Mom or Dad to come by the parish office and complete the registration forms.  The registration forms also can be printed from the links below and dropped by the parish office.  Information about the fees for the high school Confirmation program also is available at the link below.

I look forward to spending time with you and helping you to prepare for this rich and wonderful Sacrament of Confirmation!  May God bless you on this journey of faith!

Parish Administrator

Una nota a nuestros adolescentes en high school:

¡La vida es maravillosa! – al menos eso es lo que Dios quiere que sea para cada uno de nosotros. Jesús vino para que tengamos “Vida, y la [tengamos] en abundancia” (Juan 10,10). Es por eso que tenemos el Sacramento de la Confirmación. En la Confirmación, recibimos una efusión especial del Espíritu Santo (como María y los apóstoles experimentaron en Pentecostés). Esto fortalece la gracia que ya hemos recibido en el Bautismo y revitaliza los dones del Espíritu Santo, que ya se han dado a nosotros, que nos ayuda a vivir la vida en abundancia en Jesucristo.

En nuestro programa de Confirmación parroquial para adolescentes en high school, los adolescentes como tú son ayudados tanto a los adultos y los otros adolescentes que se preparan para recibir el regalo de la Confirmación – en reuniones regulares durante un período de dos años, orando juntos, compartiendo la enseñanza de Jesucristo acerca de cómo vivir la vida en abundancia, apoyándose unos a otros como miembros de nuestra comunidad de fe. Si todavía no has sido confirmado, Jesucristo quiere que tengas este don, y su comunidad parroquial de St. Joseph quiere ayudarte a recibir este regalo. Si todavía no has sido bautizado o recibido la Primera Comunión, también te ayudaremos a prepararse para recibir estos sacramentos.

Un nuevo grupo de adolescentes comienza la preparación para la Confirmación en septiembre de cada año. Si todavía no has sido confirmado, te invito y animo a estar en el próximo grupo. Pídale a su mamá o papá para venir a la oficina parroquial y completar las formas de inscripción. Las formas de inscripción también se pueden imprimir desde los enlaces de abajo y llevados a la oficina parroquial. Información sobre las cuotas para el programa de Confirmación también está disponible en el siguiente enlace.

¡Espero poder pasar tiempo contigo y ayudarte a prepararte para este rico y admirable sacramento de la Confirmación! ¡Que Dios te bendiga en este camino de fe!

Administrador

Confirmation Registration Form2015-16

Confirmation Sponsor Application

Aplicación para Padrinos de Confirmación

 

High School Confirmation Contacts/Contactos para Confirmación para los adolescentes

Youth Minister/Director of High School Confirmation (714) 542-4411
(714) 542-4411
receptionist@stjosephsa.org