PASTORAL SERVICES APPEAL/ CAMPAÑA DE SERVICIOS PASTORALES

Thank you to everyone who is participating in this year’s Pastoral Services Appeal.

Below is our progress as of August 31, 2015.  If you still have a pledge balance, remember that you have until December 31, 2015, to complete your pledge for the year.

If you have not made a pledge or gift, you may still do so in one of three ways:

1. Obtain a pledge envelope from the church vestibule, complete the form with your information and return it to the rectory or in the collection.

2. Visit or call the office to make your pledge, 714/542-4411.

3. Go online to www.orangecatholicfoundation.org and click on the PSA option.  Remember to indicate St. Joseph Church (Santa Ana) where parish selection is requested

Thank you again to all who are participating in this year’s campaign.

 

Gracias a todos quienes están participando en la Campaña de Servicios Pastorales este año.  Siguiente está nuestro progreso a partir del 31 de agosto.  Si aún tiene un saldo en su promesa, recuerde que tiene hasta el 31 de diciembre de este año para completar la promesa de este año.

Si no ha hecho promesa o regalo, aún lo puede hacer en una de tres maneras.

1. Obtenga un sobre que se encuentra en el vestíbulo , llene el formulario con sus datos y devuélvalo a la rectoría o en la colecta.

2. Visite o llame a la oficina para hacer su promesa, 714/542-4411.

3. Visite el sitio web www.orangecatholicfoundation.org y haga click en la opción PSA.  Recuerde de escoger St. Joseph Church (Santa Ana) en donde se pide la selección de parroquia.

Gracias de nuevo a todos quienes están participando en la campaña de este año.

Number of pledges/
Número de promesas
216
Amount pledged/
Cantidad prometida
 $                 46,292.00
Parish share/
Porción parroquial
$                 36,000.00
Amount paid/
Cantidad pagada
 $                 24,895.63
Still need for parish share/
Se necista para porción parroquial
 $                 11,104.37
Potential rebate/
Potencial de rebaja
 $                 10,292.00

 

 

 

No comments yet

Comments are closed